Prevod od "by mě proč" do Srpski


Kako koristiti "by mě proč" u rečenicama:

Zajímalo by mě, proč se do toho pustil.
Волео бих да знам, шта га је навело да то уради?
Zajímalo by mě, proč jsou ženské jako ty tak hloupé.
Pitao sam se zašto se od takvih devojaka poput tebe zavrti u glavi.
Zajímalo by mě, proč to muži cítí jinak než ženy.
Pitam se zašto se muškarci oseæaju tako drugaèije u odnosu na ženu?
Zajímalo by mě, proč jsou tu člověk nemá žádnou jistotu.
Zanima me zašto je obezbeðenje loše.
Zajímalo by mě, proč jsem byl požádán o povolení prohlídky ve vašem bytě.za účelem nalezení digitální pásky.
Желим да знам зашто ми је затражен налог за претрес вашег стана, у потрази за дигиталном касетом.
Zajímalo by mě, proč takovej bílej hošík jezdí kraksnou jak nějakej černej chlap?
Pitam se, šta beli deèko kao ti radi s ovim crnaèkim ofucanim autom?
Zajímalo by mě, proč tady o přežití bojujeme tak tvrdě.
Ali pitam se zašto se ovde borimo za život.
Zajímalo by mě, proč je ještě nekousli.
Samo me zanima kako ih dosad nisu vec izujedali.
Zajímalo by mě proč Clarence zabil toho druhého spoluvězně.
Pitam se zašto je Clerence ubio drugog zatvorenika.
Zajímalo by mě, proč mi o tom Ted neřekl.
Zašto li mi Ted nije rekao za to.
Zajímalo by mě, proč to přemaloval.
Pitam se zašto je slikao preko.
Zajímalo by mě, proč Meier o ní s Etiennem nemluvil.
Pitam se zašto Meier nije rekao Etiennu za nju.
Zajímalo by mě, proč světově nejlepší expert na podvod nedokáže odhalit největšího lháře... když ho má přímo pod nosem.
Ja se pitam, zašto najveæi struènjak za obmane ne može prepoznati najveæu lažljivicu na svijetu koja mu je pod nosom.
Zajímalo by mě, proč si ten pavouk vybral náš dům, se vším tím zatraceným jídlem všude!
Pitam se zašto je pauk izabrao našu kuæi, sa svom tom besplatnom hranom!
Zajímalo by mě, proč odjela z Irska.
Pitam se zašto je napustila Irsku.
Zajímalo by mě, proč o mně pochybuješ, Lisbonová.
Pitam se zašto sumnjaš u mene, Lisbon.
Zajímalo by mě, proč jste s Klausem už přes 1 000 let na útěku před svým otcem.
Znatiželjna sam zašto ste ti i Klaus proveli tisuæu godina bježeæi od vašeg oca.
A zajímalo by mě, proč tak najednou.
I pitam se otkud to odjednom. - Nema nikakve veze sa njom.
Zajímalo by mě, proč jsi neudělal nic ohledně mých přátel, které jsem ztratil.
Pitam se zašto nisi ništa uèinio o prijateljima koje sam izgubio.
Zajímalo by mě, proč je tak důležitá.
Zašto je to važno? -Valjda æemo saznati.
Včera jsem s ním mluvila a zajímalo by mě, proč jste mu neřekl, kde jste byl posledních šest měsíců.
Govorila sam sa njim pre neko veæe, i htela sam da znam zašto mu nisi rekao gde si bio poslednjih 6 meseci.
Zajímalo by mě, proč jsme spolu od mého návratu vůbec nemluvili.
Nije mi jasno zašto ni jednom nismo prièali otkako sam se vratila.
Zajímalo by mě, proč si za svůj znak vybrali žábu.
Pitao sam se žašto grupa upotrebljava simbol žabe.
Ale zajímalo by mě, proč zrovna Ezekiel?
Al' sam znatiželjan, zašto baš Ezekiel?
Zajímalo by mě, proč tady Ricky přímo žadonil, aby si mohl vzít dnešní směnu.
Pitam se zašto je Riki preklinjao da radi danas.
Zajímalo by mě, proč to nikoho nenapadlo dříve.
Pitam se kako se niko ranije nije toga setio.
Zajímalo by mě, proč to neřekla mně.
Pitam se zašto nije mi rekao.
Nevadí mi, že nechceš, ale zajímalo by mě proč.
Ne smeta mi ako neæeš, ali pitam se zašto.
Jestli se neznámý držel zpátky, zajímalo by mě proč.
Ako se suzdržavao, pitam se zašto?
Zajímalo by mě, proč se tohle nevztahuje i na tvého nebohé bratra Finna?
Pitam se, zašto nije pružena tvom jadnom bratu Finnu?
Zajímalo by mě, proč se pár, po 10 letech manželství, dvakrát po sobě vydá na romantickou dovolenou, během jednoho měsíce.
Zanima me zašto par koji je 10 godina u braku dva puta ide na romantiène odmore u mesec dana.
Zajímalo by mě, proč nejsi dole, abys přivítala hosty.
Pitao sam se zašto ti nisi oti[la da pozdraviš goste.
Pane Sü, zajímalo by mě, proč se na tuto situaci tolik zaměřujete.
Zanima me, gospodine Xu, zašto ste toliko usredotoèeni na ovo pitanje?
Zajímalo by mě, proč jste mi dovolili ukázat tento obrázek tady na TEDu.
Zanima me zašto ste mi dali dozvolu da pokažem ove slike na TED-u.
0.41136384010315s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?